Hi rosenrot
It's strange that you are having the same error with Ubilinux and Yocto. There a new Yocto's image try with it and let us know if the error continues.
Is there a way to test the WiFi connection with another network, in order to definitely discard network-issues.
Regards;
CMata